The first view has been held in several different forms. The Latin fragments of the Hypotyposes of Clement of Alexandria represent the letter as written ‘to a certain Babylonian (comp. 1 Pet. 5:13) Electa by name’ (ad quandam Babyloniam Electam nomine); ‘it signifies however’ (that is, this proper name, Electa), Clement adds, ‘the election of the holy Church.’ Others again (so the [late] Syrian version) have regarded Κυρία as a proper name (‘to the elect Kyria’). Such a name is found (see Lücke,
Page 224